Станислав О. Бышок ([info]st_byshok) wrote,
@ 2007-12-03 22:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music:KINGDOM COME "Kingdom come"
Entry tags:книги

Не все гангстеры одинаково полезны.
Вот, невзирая на рекомендации известного телеведущего Ларри Кинга, не впечатлила меня книга. Хотя, возможно, я слишком многого от неё ожидал. Кто знает.

По сути это тот же "Крёстный отец", только скучнее и куда менее масштабно. Парень, родившийся в семье иммигранта из Неаполя, понимает, что становиться лузером и работать за копейки "на дядю", как его отец, он не хочет. И тут парня как раз его примечают итало-ирландские гангстеры...

Герой взрослеет. По ходу повествования теряет любимую жену, близких друзей, специфическим образом решает застарелый конфликт с отцом. Потом сам выбирает себе ученика-сына, тем самым повторяя с ним историю собственного становления гангстером.

Один из основных минусов книги, на мой взгляд, - то, что мало показана "внутренняя кухня" решения возникающих у гангстеров проблем. Так, в одной главе совершается покушение на главного героя, а в следующей он уже успешно мстит своим недоброжелателям. А как он всё это устроил и организовал - неясно. Само собой получилось.

Таким образом: если вам нравятся книги "про гангстеров" и под рукой нет ничего достойного, то можно прочитать и произведение Каркатерры. Но всё же лучше читайте Марио Пьюзо. Мой вам совет.




(Post a new comment)


[info]tiomkin
2007-12-03 08:33 pm UTC (link)
Я вот собирался как-то написать про это...
Я Каркатерру читал всего. Еще с 1990-х. Согласен с тем, что против Крестного отца Гангстер слабоват. Но тем не менее роман хорош. И на удивление неплохо переведен.
Мне интересно вот будут ли переводить Спящих (вот что я очень бы сам хотел перевести) и Апачей - стоящие книги. А вот Уличные мальчишки как-то впечатления не произвели. Но в целом - он писатель хороший, ровный.

(Reply to this) (Thread)


[info]st_byshok
2007-12-03 08:36 pm UTC (link)
А я до Вашего комментария даже и не знал, что Каркатерра знаменит чем-то ещё помимо "Гангстера".

Собственно, я писал рецензию на книгу, начав перечитывать "Крёстного отца". И, соответственно, остро почувствовал разницу.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]tiomkin
2007-12-03 08:43 pm UTC (link)
Не, ну на самом-то деле знаменит. Он прославился Спящими (Sleepers). Сначала вышла книга и наделала шуму. Потом Барри Левинсон снял по ней одноименный фильм со звездным составом: Дастин Хоффман, Роберт Де Ниро (едва ли не лучшая роль), Брэд Питт, Витторио Гассман. Рекомендую посмотреть.
Фильм вызвал большой скандал, реально.
Официальный сайт Каркатерры
http://www.lorenzocarcaterra.com/

НА мой взгляд, Спящие - самая сильная вещь. На второе я бы поставил Апачей (и недавнее продолжение, Загонщиков). Ну а потом - по желанию, Ганстер, Парадиз-Сити, и Уличные мальчишки.

Сравнивать Пьюзо и Каркатерру... ну как... разные вещи, если честно. У Пьюзо вещь глубокая, у Каркатерры - менее, но все равно хорошо читается.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]st_byshok
2007-12-03 08:45 pm UTC (link)
Благодарю за разъяснения. Про "Спящих" неоднократно слышал хорошие отзывы, но не читал и не смотрел. Теперь буду иметь в виду.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]tiomkin
2007-12-03 08:47 pm UTC (link)
Фильм найти не проблема, он у нас выходил и по ТВ шел. А книга, по-моему, не переводилась. Хотя может ЭКСМО ее и переведет, неизвестно...

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…